태국에서의 여행 중 응급 상황에 대처하기 위해서는 태국어로 기본 의료 상황을 이해하고 효과적으로 소통하는 것이 중요합니다. 이 글에서는 태국에서의 병원 및 의료 상황에서 도움이 될 기본 태국어 표현과 상황 대처법을 제공합니다.
병원 및 약국 찾기
태국에서 "병원"은 โรงพยาบาล (Rong phyābāln) 롱 피야반 이라고 불리며, "약국"은 ร้านขายยา(R̂ān k̄hāy yā) 란카야 로 알려져 있습니다. 이러한 장소를 찾을 때 유용한 표현들을 소개하겠습니다.
응급 상황 표현
응급 상황에서 빠른 대응이 중요합니다. 주변사람에게 도움을 요청해 보세요.
"도와주세요!" = ช่วยด้วย!(Ch̀wy d̂wy) 추어이두어이!
"응급실 어디예요?" - ห้องฉุกเฉินอยู่ที่ไหน?(H̄̂xng c̄hukc̄hein xyū̀ thī̀h̄ịn?) 홍 척츤 유티나이?
"응급 상황이에요!" - มีอุบัติเหตุ! (Mī xubạtih̄etu) 미 우밧데헷
"의사가 필요해요". - ต้องการหมอ (T̂xngkār h̄mx) 똥깐 모
"병원으로 가야 돼요". - ต้องไปโรงพยาบาล (T̂xng pị rong phyābāl) 똥 빠이 롱 피야반
"응급 전화번호가 뭐예요?" - เบอร์โทรฉุกเฉินคืออะไร? (Bexr̒ thor c̄hukc̄hein khụ̄x xarị?) 브어 톡 척츤 크아라이?
"빨리 와주세요!" - มาเร็ว! (Mā rĕw) 마 레우
"얼른!" - เร็วๆ! (Rĕw«) 레우레우
"물 마시고 싶어요." - ต้องการดื่มน้ำ (T̂xngkār dụ̄̀m n̂ả) 똥깐 둠 남
"약이 필요해요." - ต้องการยา (T̂xngkār yā) 똥깐 야
의료 상황 설명
"저는 몸이 안 좋아서 의사를 찾아왔어요." = ฉันไม่ค่อยสบายตัวเลยมาหาหมอค่ะ/ครับ(C̄hạn mị̀kh̀xy s̄bāy tạw ley mā h̄ā h̄mx kh̀a/khrạb) 찬 미커이 사바이 뚜어 러이 하호 카/크랍
"머리가 아파서 병원에 왔어요." = ฉันเจ็บหัวมาหาโรงพยาบาลค่ะ/ครับ(C̄hạn cĕb h̄ạw mā h̄ā rong phyābāl kh̀a/khrạb)
찬 쨉 후아 마 하 롱히아반 카/크랍
"열이 나서 의사를 찾아왔어요." = ฉันเป็นไข้มาหาหมอค่ะ/ครับ(C̄hạn pĕn k̄hị̂ mā h̄ā h̄mx kh̀a/khrạb)
찬 뺀 카이 마하 모 카/크랍
증상 설명
"목이 마르고 목이 아픕니다." = คอแห้งและเจ็บครับ/ค่ะ((Khxh̄æ̂ng læa cĕb khrạb/kh̀a))
커행 랩 쨉 크랍/카
"골반이 아파요." = ต้นขาเจ็บครับ/ค่ะ(T̂n k̄hā cĕb khrạb/kh̀a)
똔 카 쨉 크랍/카
"콧물과 기침이 있어요." = มีน้ำมูกและไอครับ/ค่ะ(Mī n̂ảmūk læa xị khrạb/kh̀a)
미 남묵 라하이 크랍/카
의사와의 대화
"어떤 검사를 할까요?" = ต้องตรวจอะไรบ้างครับ/ค่ะ(T̂xng trwc xarị b̂āng khrạb/kh̀a)
똥 뜨루 아라이 방 크랍/카
"약을 처방해 주세요." = กรุณาสั่งยาให้ครับ/ค่ะ(Kruṇā s̄ạ̀ng yā h̄ı̂ khrạb/kh̀a)
끄루나 상야 하이 크랍/카
"어떻게 치료를 받아야 하나요?" = ต้องรักษาอย่างไรครับ/ค่ะ(T̂xng rạks̄ʹā xỳāngrị khrạb/kh̀a)
똥 약사 아우라이 크랍/카
약국에서의 대화
"의사가 처방한 약을 받으려고 해요." = ฉันมาเพื่อรับยาที่หมอสั่งครับ/ค่ะ(C̄hạn mā pheụ̄̀x rạb yā thī̀ h̄mx s̄ạ̀ng khrạb/kh̀a)
찬 마 프롭 야 티모상 크랍/카
"이 약은 어떻게 사용하나요?" = ยานี้ใช้ยังไงครับ/ค่ะ(Yā nī̂ chı̂ yạng ngị khrạb/kh̀a)
야 니 차이 샹 나이 크랍/카
"약의 부작용이 있을까요?" = ยามีผลข้างเคียงไหมครับ/ค่ะ(Yā mī p̄hl k̄ĥāng kheīyng h̄ịm khrạb/kh̀a)
야 미 퐁 캉 키메이 크랍/카
태국에서의 여행을 즐기면서 의료 상황에 대처하기 위해서는 기본 태국어 의료 회화를 익히는 것이 중요합니다. 병원 및 약국에서의 원활한 의사소통은 여행을 안전하게 만들며, 불편한 상황을 최소화할 수 있을 것입니다. 이렇게 태국에서 병원 및 의료 상황에 대처하는 방법을 익혔습니다! 실제 상황에서 이 대화를 적용해 보고 응용해 보면 더욱 자신감을 갖게 될 거예요. 태국어 회화 학습은 즐겁게 진행하며, 관련 자료와 웹사이트를 자주 활용하면 더욱 실력이 향상될 거예요. 즐거운 태국어 학습되세요! 건강을 가장 중요하게 생각하고 즐거운 여행을 계속하세요!
'태국어 기초 회화' 카테고리의 다른 글
| <16>태국의 다채로운 여가 활동 (3) | 2023.10.19 |
|---|---|
| <15>태국 날씨와 계절 이해하기: 여행을 떠나기 전에 (2) | 2023.10.18 |
| <13>태국 생활 필수품 구하기: 재미있고 간결한 태국어 기초 회화 안내서 (3) | 2023.10.16 |
| <12>태국 레스토랑에서 주문과 지불하기: 재미있고 간결한 태국어 기초 회화 안내서 (5) | 2023.10.15 |
| <11>잃어버린 관광자를 위한 미로 탈출! 태국어로 방향 묻기 (2) | 2023.10.14 |