태국어 기초 회화

<18>흥겨운 태국 문화와 다채로운 축제 즐기기

행복장사꾼 2023. 10. 21. 12:57
반응형

태국은 아름다운 자연 경치, 풍부한 문화, 매혹적인 음식, 그리고 다채로운 축제와 행사로 가득 찬 나라입니다. 이 글에서는 태국에서 열리는 주요 축제와 문화 행사에 대해 알아보겠습니다. 태국은 다른 나라와는 다른 독특한 문화와 전통을 갖고 있으며, 이들 축제와 행사는 이 다양성을 느낄 수 있는 훌륭한 방법입니다.  태국의 축제와 행사는 그다지 한정적이지 않으며, 지역에 따라 다양한 전통적인 축제가 있습니다. 이러한 축제와 행사는 태국 문화와 전통을 경험하고 이해하는 훌륭한 방법을 제공하며, 관광객에게 흥미로운 체험을 제공합니다.

 

 

festival
festival

 

 

송크란 축제(Songkran Festival)

 

 

เทศกาลสงกรานต์(Theṣ̄kāl s̄ngkrānt̒) 테사칸 송끄란 

 

송크란은 태국의 선녀와 신비로운 존재를 존중하는 축제입니다. "송크란"은 새해를 의미하며, 물놀이와 함께 신년을 맞이합니다. 송크란 축제는 태국의 가장 중요한 전통 축제 중 하나입니다. 이 축제는 태국의 미얀마 새해인 송크란을 맞이하는 행사로, 수많은 사람들이 길가에 모여서 물놀이를 즐기며 새해를 맞이합니다. 아래는 송크란 축제와 관련된 몇 가지 중요한 정보와 표현입니다.

송크란 축제 (Songkran Festival): 이 축제는 주로 13~15일까지 열리며, 13일은 수상 송크란, 14일은 사회적 송크란, 15일은 가족 송크란으로 알려져 있습니다.

물싸움 (Water Fight): 이 축제의 핵심은 물놀이입니다. 사람들이 물을 들고 길가에 모여 다른 사람들에게 물을 뿌리며 신년을 축하합니다.

마을행사 (Community Events): 많은 지역에서는 마을 전체가 축제 분위기로 가득 찹니다. 행사 중에 음식, 춤, 음악, 놀이, 옷장  등을 구입할 수 있습니다.

새해 인사말 (New Year Greetings): 축제 기간에는 사람들이 "สวัสดีปีใหม่"(S̄wạs̄dī pī h̄ım̀) 사와디 피마이라고 말하며 새해를 축하합니다.

가족과 함께 (With Family): 가족은 송크란 축제를 가족 모임으로 간주하며, 가족 구성원과 함께 시간을 보내며 새해 인사를 나눕니다.

물풍선 (Water Balloons): 수많은 물풍선이 축제에 사용되며, 사람들은 이를 이용해 물싸움을 즐깁니다.

 

 

 

 

Loi Krathong Festival in Thailand
Loi Krathong Festival in Thailand

 

 

러이끄라통 (Loi Krathong)

 

 

เทศกาลลอยกระทง(Theṣ̄kāl lxykrathng) 테사깐 러이끄라통

 

이 축제에서는 작은 배를 만들어 강이나 호수에 띄우고 기원하는 시간을 갖습니다. "로이크라통"은 태국어로 "띄우다"를 의미합니다."로이크끄라통" (Loy Krathong)은 태국의 중요한 축제 중 하나로, "로이"는 떠오르다를 의미하고 "크라통"은 작은 플로팅 바구니를 나타냅니다. 이 축제는 태국의 달력에 따라 매년 11월 중순에 열립니다. 로이끄라통은 주로 태국뿐만 아니라 라오스, 버마, 캄보디아와 같은 동남아시아의 다른 국가에서도 기념됩니다.  


로이끄라통 축제의 주요 특징과 표현은 다음과 같습니다:

바구니 (Krathong): 이 축제의 핵심은 작은 플로팅 바구니인 "크끄라통"을 제작하고 이 바구니를 강, 호수, 용골, 운하에 띄우는 것입니다. 이는 행운을 기원하고 과거의 잘못된 행동을 용서받기 위한 의식입니다.

초롱 (Lanterns): 태국의 여러 지역에서는 페이로초롱을 띄우는 것도 로이끄라통의 중요한 부분입니다. 초롱은 하늘로 띄워져 의식의 일환으로 사용됩니다.

불꽃놀이 (Fireworks): 많은 로이끄라통 축제에서는 화려한 불꽃놀이가 열립니다. 이는 축제 분위기를 더욱 화려하게 만듭니다.

선녀무 (Goddess of Water): 이 축제는 물의 여신을 기립니다. 사람들은 물의 여신에 감사하고 참회하는 시간으로 이해합니다.

새해 인사 (New Year Greetings): 축제 기간에는 "สุขสันต์วันลอยกระทง" (S̄uk̄hs̄ạnt̒ wạnlxykrathng) 쑥싼완 러이끄라통 이라는 인사말로 새해를 축하합니다.

로이끄라통 축제는 태국 문화와 전통을 경험하고, 아름다운 풍경과 화려한 의식을 관찰할 수 있는 좋은 기회입니다. 이 축제는 태국에서 매년 11월에 열리며, 관광객과 현지인 모두가 함께 참여하는 흥겨운 행사입니다.

 

 

 

 

Fireworks
Fireworks

 

 

 

메콩 나가 축제(Mekong Naga Fireballs Festival)

 

 

เทศกาลนาคแม่โขง(Theṣ̄kāl nākh mæ̀ k̄hong) 테사깐 낫메콩

 

메콩 나가 축제는 태국의 미켄텤(Mekong) 강에서 매년 열리는 독특한 축제 중 하나입니다. 이 축제는 미켄텤 강에 나타나는 신비로운 현상인 "불덩어리(Fireballs)"를 기리기 위해 개최됩니다. 미켄텤 강에서 불덩어리가 나타나는 이 현상은 귀신이나 신화와 연결된다고 믿어지며, 이를 기념하기 위해 축제가 열립니다. บั้งไฟพญานาค(Bậngfị phỵānākh) 방파이 피야낙


메콩 나가 축제는 주로 태국의 이산성 충라디폼(Chong Lom)과 음봉(Ban Nong Khon) 지역에서 개최됩니다. 축제 기간 중에는 다양한 행사와 활동이 열리며, 주로 미켄텤 강의 물에 나타나는 불덩어리를 관찰하고 축하하는 행사가 진행됩니다. 이 축제는 관광객들에게 유명하며, 태국 문화와 전통을 경험하고 미스터리한 현상을 관찰하는 기회를 제공합니다.

축제는 일반적으로 태국의 물 개신교인들이 주관하고 미켄텤 강 주변 지역의 주민들이 참여합니다. 이 축제는 미켄텤 강에서 나타나는 불덩어리 현상과 태국 문화를 경험하고 이해하는데 도움이 되며, 관광객들에게 흥미로운 경험을 제공합니다.

 

 

 

 

mask festival
mask festival

 

 

환상의 역 (Phi Ta Khon)

 

 

ผีตาโขน (P̄hī tā k̄hon) = 피 타 콘

 

태국의 환상의 역(Phi Ta Khon) 축제는 태국 북동부 지역인 미트라찼(Mittraphap) 지역의 다빈과 카오산더가(Kalasin) 지역에서 매년 6월 말부터 7월 중순까지 열리는 독특하고 화려한 축제입니다. 이 축제는 현지 문화와 전통에 근간을 두고 있으며 태국 라오스 국경 지역에서 많은 관광객을 끌어들입니다.

환상의 역 축제는 유쾌한 의식, 화려한 가면, 춤, 음악 그리고 퍼레이드로 유명합니다. 이 축제는 유령과 악귀를 기린다고 전해지는 신화에 뿌리를 두고 있으며, 축제 참가자들은 화려한 가면과 의상을 입고 마을을 돌아다니며 환한 행진을 펼칩니다. 이 축제는 환상의 역 가면을 쓰고 도로를 횡단하는 특이한 모습으로 유명합니다.

환상의 역 축제는 풍요로운 곡물 수확을 기원하고, 기인의 보호와 지혜를 빕니다. 축제 기간 동안 많은 관광객들이 현지 문화와 의례를 경험하기 위해 이 지역을 찾습니다. 축제는 태국의 독특한 문화와 전통을 경험할 수 있는 기회를 제공합니다.

태국의 환상의 역 축제는 화려하고 독특한 경험을 원하는 여행객에게 강력하게 추천되는 행사 중 하나입니다.

 

 

 

 

the center of the festival
the center of the festival

 

 

축제에서 사용되는 기본 표현

 


축제 (Festival): 태국어로는 "งานเทศกาล" (Ngān theṣ̄kāl) 난 테사깐 이라고 합니다.

행사 (Event): "งาน" (Ngān) 이라고 부릅니다.

물놀이 (Water Play): 송크란 페스티벌에서 즐기는 물놀이는 "การเล่นน้ำ" (Kār lèn n̂ả) 깔렌남 이라고 합니다.

띄우다 (Float): 로이크라통 축제에서 "float a krathong"는 "กระทง" (krathong) 끄라통 ~을 띄우는 것을 의미합니다.

가면 (Mask): 환상의 역 축제에서 사용되는 가면은 "หน้ากาก" (H̄n̂ākāk) 낙각입니다.

축제 즐기기: 유용한 표현
이곳 어디서 언제 열려요? (Where and when is this held?): "ที่ไหนและเมื่อไหร่เข้าร่วมงานด้" (Thī̀h̄ịn læa meụ̄̀x h̄ịr̀ k̄hêā r̀wm ngān dị) 티나이 러무라이 카우루엉안 다이? 라고 물어보세요.

이 가면 어디서 살 수 있어요? (Where can I buy this mask?): "หน้ากากนี้ขายที่ไหนได้" (H̄n̂ākāk nī̂ k̄hāy thī̀h̄ịndị)

낙각 니 카이 티나이다이? 라고 물어보세요.

이것을 해보고 싶어요 (I want to try this): "นี่ฉันอยากลอง" (Nī̀ c̄hạn xyāk lxnĝ) 니 찬 약 렁 이라고 말하세요.

 

 

 

태국 문화와 축제는 매년 수많은 관광객들을 매료시킵니다. 태국어로 이 축제를 즐기면 현지인과 더 가깝게 소통하고 문화를 경험할 수 있습니다. 이제 태국 문화 축제에 대한 기본 지식을 갖추었으니, 다음 축제에 참석하면서 즐거운 경험을 쌓아보세요

반응형